meryl streep
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞梅麗·史翠普
Meryl Streep is one of the most talented actresses of our time.
影片字幕
「這部絕對精采，預算給好給滿」：梅姨首度透露《穿著 Prada 的惡魔 2》秘辛（“This One Honey, They Spent The Money” - Meryl Streep On “The Devil Wears Prada 2”）
- We're back, friends, with Meryl Streep from The Devil Wears Prada 2.
朋友們，我們回來了，和飾演《穿著Prada的惡魔2》的梅莉·史翠普。
- We're back, friends, with Meryl Streep from "The Devil Wears Prada 2." Um, I'm just curious, what as, you know, as a great actress, what do you expect from a great director?
嗯，我只是很好奇，身為一位偉大的演員，妳對一位偉大的導演有什麼期待？
瑞絲薇絲朋如何打造《金法尤物》、《美麗心計》與《晨間直播秀》的角色？ (How Reese Witherspoon Built Her Legally Blonde, Big Little Lies & The Morning Show Characters)
- It was incredible that it was so well received and the fandom was so amazing that we were able to get Meryl Streep in season two.
這聽起來有些瘋狂，但在 2017 年，我從未與這麼多具有如此成就和地位的女性共事過。
- It was incredible that it was so well-received and the fandom was so amazing that we were able to get Meryl Streep in season two.
令人難以置信的是，這部電影反響如此之好，粉絲如此之多，以至於我們能讓梅麗爾-斯特里普出演第二季。
法蘭·勒保維茲談時尚、政治與復仇 | 今昔對比 | Harper's BAZAAR (Fran Lebowitz Talks Fashion, Politics, and Revenge | Then and Now | Harper's BAZAAR)
- I don't want to blame Meryl Streep for Donald Trump,
我不想把唐納·川普的責任怪罪到梅莉·史翠普身上，
- I don't want to blame Meryl Streep for Donald Trump, but
我不想把唐納·川普的責任怪罪到梅莉·史翠普身上，
「新娘」演員現身說法！如何讓她們的「怪物」活起來？ ('THE BRIDE!' Cast on Bringing Their "Monsters" to Life)
- Okay, um, I used to—I found that I, without even meaning to, not doing it as a practice or something, just, like, happened to be like, "Oh, I think I should watch this." I would watch Silkwood, Meryl Streep, Mike Nichols movie, before I would start acting in something.
但我的工作就是要確保牠們安好，確保牠們安全，而且
- Meryl Streep, Mike Nichols movie before I would start acting in something.
你說，對。
ABC 世界新聞晚報 (David Muir 主播) 完整播出 - 2026 年 3 月 15 日 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 15, 2026)
- At 37 years old, Stone is now the youngest woman ever to reach seven Oscar nominations, beating out Meryl Streep by one year.
大家現在陸續抵達，因為好萊塢最盛大的夜晚即將開始。
- At 37 years old, Stone is now the youngest woman ever to reach seven Oscar nominations, beating out Meryl Streep by one year.
37歲的 Stone 現在是史上最年輕達到七項奧斯卡提名的女性，比 Meryl Streep 小了一歲。
我是一個騙子... 😱 (I'M A FAKE...)
- Meryl Streep why would anyone want to see me again in a movie and I don't know how to act anyway, so why am I doing this?
梅莉·史翠普 為什麼還會有人想在電影裡看到我，而且我根本不知道怎麼演戲，我到底為什麼要做這個？
- Meryl Streep.
《樂一通》角色胡那兔和歪心狼的創作者查克·瓊斯說，
莎曼珊塔爆美！亞曼達賽佛瑞穿高級訂製服、戴鑽石驚豔金球獎！ ("I Felt Great" - Amanda Seyfried Stunned In Couture & Diamonds At The Golden Globes)
- With Meryl Streep?
對啊。
- If Meryl's character comes back from the dead, I do believe you have a chance with Meryl Streep.
如果梅莉的角色從死裡復活，我相信妳有機會跟梅莉史翠普演對手戲。
莉莉·詹姆斯暢談如何蛻變成潘蜜拉·安德森 | 角色塑造 | Harper’s Bazaar (Lily James Reflects on Transforming into Pamela Anderson | Building Character | Harper’s Bazaar)
- I mean, to meet Meryl Streep and have that moment with her was very meaningful for me,
那時候我才知道我拿到工作了，但手機不在身上，所以不知道。
- Her performance is so kind of this amazing way that Meryl Streep can do it.
反正每首歌我都會背了，所以那音樂感覺就像根植在我心裡一樣。